谄媚
2.24子曰:“非其鬼⑴而祭⑵之,谄⑶也。见义不为,无勇也。”
孔子说:“不是自己应该祭祀的鬼神,却去祭祀他,这是献媚。眼见应该挺身而出的事情,却袖手旁观,这是怯懦。”
3.13王孙贾⑴问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶⑵,何谓也?”子曰:“不然;获罪于天,无所祷也⑶。”
王孙贾问道:“『与其巴结房屋里西南角的神,宁可巴结灶君司命,』这两句话是什么意思?”孔子道:“不对;若是得罪了上天,祈祷也没用。”
3.18子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”
孔子说:“服事君主,一切依照做臣子的礼节做去,别人却以为他在谄媚哩。”