课本里的叶公与《论语》里的叶公
← 返回典故列表我们从小熟知“叶公好龙”的成语，说的是楚国叶公喜欢龙的图腾，把龙画得到处都是，当真龙降临时，他却吓得魂飞魄散。这个故事讽刺了那些名不副实、表里不一的人。
然而，在《论语》中，叶公（姓沈，名诸梁，封地在叶，故称叶公）却是一位关心政事、求知若渴的政治家。他曾向孔子请教为政之道（“政事”），也曾向子路打听孔子是怎样的人。孔子评价他“近者说（悦），远者来”，称赞他的治理能让本地百姓安居乐业，吸引远方的人前来归附。
这两个“叶公”是同一个人，却呈现出截然不同的形象。这提醒我们，历史人物往往是多面的。课本故事或许是后人为了说理而创作的寓言，而《论语》中的记载，则为我们提供了一个更接近历史真实的视角。
主要来源：《论语·子路》，《论语·述而》，汉代·刘向《新序·杂事》
叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”
【译文】叶公向子路问孔子是怎样的人，子路不回答。孔子说：“你何不这样说：他这个人，发愤用功连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此罢了。”
——《述而篇 第七》叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐。——直在其中矣。”
【译文】叶公告诉孔子道：“我那里有个坦白直率的人，他父亲偷了羊，他便告发。”孔子道：“我们那里坦白直率的人和你们的不同：父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒——直率就在这里面。”
——《子路篇 第十三》